Hé oui, il fallait s'y attendre, le fameux fabuleux et super connu festival western de St Tite est venu, le temps d'un week end à Montréal!
Ça vous en bouche un coin hein! alors oui, on a vu le best du best! Dompteur de chevaux, danse country, concerts, il y avait même des rodéos mais c'était le soir (plus cher).
Vous avez hâte de voir les photos et les vidéos! VOUS AVEZ HÂTE????
Je vous entend pas!
OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS
c'est parti!
Tout d'abord, la danse la plus passionnante qui puisse exister: La country! Attention frissons! On voie bien que les gens s'éclatent! ( quand je pense que Matt était à un jeux de rôles, comment a-t-il pu louper ça???
Encore une car je sais que vous êtes fan! D'ailleurs pour la petite histoire, après avec Lydie on a même pris un cour de danse !!! Ouais! On s'est éclatées!
Sinon, on a vu un spectacle de chevaux dressés. j'ai pas mal bronzé a ce moment-là, il faisait super beau!
Quoi? Comment? Vous en redemandez! bin fallait le dire!
pour vous quelques photos des stars de ce week end. La pétillante chani!
Feu mister cochon
Le gars au cheval
Et enfin, en guess star.... A non, faut pas y toucher!
Voici un mini-documentaire que j'ai suivi sur le Québec.
La première partie ressemble beaucoup a ce que l'on a ressentit lorsque nous sommes arrivés. Ce qui est intéressant c'est que c'est une documentaire sur un Français, mais fait par des Québécois.
Je vais vous parler aujourd'hui d'un bel hommage qui est fait ici pour le 11 novembre.
La tradition veut qu'ici les gens portent une fleur a la boutonnière. Je me suis demandé pourquoi et mon collègue m'a dit: mais c'est pour le jour du souvenir, en mémoire des soldats qui sont morts a la guerre. PAS CON COMME IDÉE, pour pas oublier !
Mais.. pourquoi le coquelicot?
A cause d'un soldats Canadien qui a écrit un poème sur le champ de bataille. Voici la traduction en français:
Au Champ d'honneur*
(Adaptation du poème: In Flanders Fields, de John McCrae)
Au champ d'honneur, les coquelicots Sont parsemés de lot en lot Auprès des croix; et dans l'espace Les alouettes devenues lasses Mêlent leurs chants au sifflement Des obusiers.
Nous sommes morts Nous qui songions la veille encor' À nos parents, à nos amis, C'est nous qui reposons ici Au champ d'honneur.
À vous jeunes désabusés À vous de porter l'oriflamme Et de garder au fond de l'âme Le goût de vivre en liberté. Acceptez le défi, sinon Les coquelicots se faneront Au champ d'honneur.
*Adaptation française du major Jean Pariseau
Les gens se baladent donc avec ce coquelicot a la boutonnière avant et après le jour du souvenir.
plus d'info précises et bien écrites:
http://saguenayrama.ca/blog/?tag=jour-du-souvenir
PS: J'ai le droit de faire la blague: nous on va se balader avec deux trous rouges du coté droit.
Hier soir, toute la ville de Montréal était en folie.
Et quoi d'autre que le hockey pour provoquer un tel débordement de joie au pays des arénas ? Mercredi soir, le Canadiens de Montréal, à l'issue d'une série endiablée, a éliminé en 7 matchs les puissants Capitals de Washington en 8ème de finale de la coupe Stanley (coupe d'Amérique du Nord)
Pour rappel, les Capitals de Washington on fini la saison régulière 2010 avec la meilleure fiche de leur histoire, alors que le Canadien a terminé en dernière position des qualifiés pour les phases finales de la compétition. De plus, les Caps comptent dans leurs rang de très nombreux joueurs au talent reconnu, dont un des meilleurs du monde: le russe Alexander Ovechkin. A l'inverse, le Canadien est une équipe beaucoup plus modeste, sans grosse star hyper médiatique C'était en quelque sorte David contre Goliath. Dans la LNH, les phases finales (ou séries) ne se jouent pas en 1 ni même 2, mais bien en 4 matchs gagnants, ce qui enlève beaucoup d'aléatoire et de chance dans la victoire. Au début de la série, rares étaient les experts qui donnaient une chance au Canadien de l'emporter.
Après avoir gagné à la surprise générale le premier match à l'étranger, le Canadien a perdu les 3 suivants (dont 2 à domicile), se retrouvant ainsi avec le couteau sous la gorge, n'ayant plus le droit à l'erreur puisqu'en retard 3 matchs à 1.
Les joueurs de Montréal ont alors déjoué toutes les statistiques en remportant les 2 matchs suivants, pour égaler la marque 3 à 3 avant l'ultime match à Washington.
Mercredi soir, le Canadien a finalement battu la meilleure équipe de la saison régulière par la marque de 2 à 1, semant l'hystérie à travers toute la ville. La performance du gardien Jaroslav Halak n'a été rien de moins qu'extraordinaire durant toute la série (stoppant 131 des 134 derniers tirs auxquels il a fait face dans les 3 derniers matchs de la série) et le jeu d'équipe a été au centre de la stratégie du Canadien.
Pour ceux que cela intéresse, voici les faits salilants de la dernière rencontre (le Canadien est en blanc et Washington en rouge):
Pour ceux qui ont la flemme de tout regarder: -1'30: un premier exemple de la prestation de Halak - 2'30: premier but du Canadien en fin de première période -5'30: premier but de Washington, refusé car il y a eu obstruction sur le gardien -7'00: second but du canadien, lui aussi refusé pour avoir poussé le gardien -7'50: un autre petite exemple du travail de Halak -9'00: petite exemple du talent d'Alexander Ovechkin (même si heureusement pour nous il n'a pas marqué) et second but (vrai cette fois) du Canadien -10'00: premier but (vrai aussi celui-là) de Washington
A partir de ce moment là, cela n'a été que défense de la part de Montréal, les Caps ayant retiré leur gardien pour avoir un joueur de plus en attaque.
-11'40: Victoire des Canadiens et célébration sur la glace.
Prochain rendez-vous, le quart de final contre les Pingouins de Pittsburgh, premier match vendredi soir ... J'ai hâte ^^
Pendant les fêtes, nous avons visionné un film québécois: "Dédé à travers les brumes". Ce film retrace la vie du chanteur d'un des groupes les plus célèbres du Québec: "Les Colocs".
Je connaissais déjà bien leur musique (MeiMei je sais pas si tu te souviens c'est le CD que Boby et Isa t'avaient offert quand ont était venu les voir au Québec pour l'an 2000), mais ce film a complètement chamboulé ma perception de leurs morceaux. On comprend le contexte d'écriture de leurs chansons et bien souvent la raison des textes si sombres écrits par Dédé Fortin. Le groupe a été dissous à la suite de suicide de Dédé à l'aube de l'an 2000 ...
Voici quelques morceaux pour votre montrer un peu à quoi ce groupe mythique ressemble.
Ce week-end, c'était séjour dans un chalet perdus en plein milieu de la forêt des Cantons de l'Est du Québec. Au programme: coupage de bois, violon avec le pied sur la cheminée et cassage de gueule en courant comme une abrutie dans les champs en fleur ... Ah non c'est pas ça ?
Donc plus sérieusement nous avons passé deux jours avec toute une bande de potes dans une maison super chaleureuse louée pour l'occasion. Ce WE sera l'objet de plusieurs messages parce qu'il y a vraiment plein de trucs à raconter, mais le premier sera consacré à vous présenter tout ce petit monde et la maison.
Donc tout d'abord les présentations ... Ladies and gentlemen ... let me introduce you ... the Cookshire crew (vous comprendrez plus tard) !!!
De gauche à droite nous avons donc: Steve, sa femme Cristina, Raphaelle, Elodie, Aurélie, Max P, Mathilde, Val et Manu. Sur la photo ne sont pas visibles (peut-être sur d'autres photos ultérieures) Max B, sa soeur Véronique, Max D (oui je sais ça fait beaucoup de Max) et votre serviteur. Nous avons tous comme dénominateur commun d'être à la base des amis de Max P et Mathilde.
Maintenant que les présentations sont faites, quelques photos des lieux ...
La maison ...
... et sa vue sur la campagne,
le salon ...
... et son poêle,
la cuisine ...
... et sa vieille cuisinière à bois,
et enfin le jacuzzi dans le jardin.
À l'étage se trouvaient juste les chambres dont nous n'avons pas pris de photos.
Donc au programme (réel cette fois-ci) du WE: balade dans la forêt, spa, jeux dans le jardin, guitar hero et jeux de société ... que du fatiguant quoi. Ces différentes activités seront certainement l'objet de différents messages ultérieurs.
Aller, je vais vous faire une promo d'un film Québécois que nous avons vu hier soir au ciné. De père en flic http://www.depereenflic.com/ Voilà le lien pour quelques images.
L'histoire se passe à Montréal et dans la forêt aux alentours. Un père et un fils font le même métier (flic) et travaillent dans la même équipe. Mais voilà, ils ne se supportent pas du tout. Une de leurs affaires les amène à filer un avocat (et son fils) dans la forêt, dans un camp ou les pères et les fils, aidés d'un psychologue, font la paix et apprennent à se connaître et à se parler.
C'est très drôle et très émouvant. Pour ma part, j'ai beaucoup aimé, beaucoup rigolé. Je le re-regarderai bien une deuxième fois cependant, histoire de réécouter certaines répliques qui sont terribles.
En début de post, je disais que je faisais la promo du film, mais je ne vous le conseille toutefois pas de regarder... Sauf si vous avez l'habitude du Québécois et des expressions bien entendu!
Ce midi j'ai eu une discussion assez amusante avec mes collègues de lab et je voulais vous en faire part. En effet, je ne sais plus de quoi c'est parti mais nous avons pendant un bon moment déliré sur la manière des français de prononcer les noms étrangers (et particulièrement anglophones).
Je me demande sincèrement d'où vient cette manie qu'on a de vouloir tout franciser. Peut-être parce qu'on a peur de se taper la honte lorsqu'on parle avec notre accent anglais que seul nous pouvons comprendre ^^ Au passage j'ai remarqué qu'on était les seuls dans le monde à faire ça, tous les autres pays font un petit effort et prononcent les noms comme dans la langue d'origine. Mais la France non parce que nous on fait mieux que tout le monde (ouais c'est une des réputations qu'on nous donne à l'étranger, d'ailleurs faudra que je fasse un post complet là dessus un de ces 4).
Et en fait avec du recul c'est vrai que notre prononciation est vraiment ridicule. J'ai hôté tout le sex appeal (en anglais dans le texte) que certaines stars pouvaient avoir auprès de la gente féminine québécoise en prononçant leurs noms "à la française". Les George Clooney, Brad Pitt, Keanu Reeves et Heath Ledger ont particulièrement pris cher dans la manoeuvre ...
Mais qu'est-ce qu'on s'est éclaté !!! ^^
Je me suis aussi rendu compte que je commence peu à peu à devenir "normal "et à les prononcer correctement, et tant pis si je me tape la honte quand je rentre en France, j'assume. C'est pas les québécois les anglophones sur ce coup là, mais plutôt les français qui sont bizarres :p
Alors s'il vous plait messieurs Djordje Clouni, Brwad Pit, Kiniou Rwives et Iss Leïdgeur, un petit merci ?
Après s'être bien dépensé à faire les imbéciles aux chutes Montmorency, direction la cabane à sucre du lac St-Jean pour se restaurer un petit peu.
Une cabane à sucre est l'endroit où le sirop d'érable était récolté "dans le temps". De nos jours on peut aussi y acheter tout un tas de produits fais à base d'érable et y manger des mets québecois accompagné de sirop qui se met un peu avec tout.
Je ne pense pas à avoir expliquer quoi que ce soir si ce n'est les oreilles de criss. Ce sont des bouts de couennes d'on sait pas trop quoi, qui sont mis à frire dans de l'huile. Quand on pique dedans on voit l'huile ressortir, pire qu'un beignet ... Ça a faillit faire vomir Nicolas et Matthieu d'ailleurs.
La suite du repas a été effectuée à l'extérieur pour déguster la fameuse tire à la neige: du sirop d'érable versé sur la neige fraiche et qu'on enroule soit-même autour d'un bâtonnet de glace. Excellent !
Nous sommes ensuite allés nous dépenser en faisant une petite balade autour et sommes tombés sur des luges et une grosse pente ... On pouvait pas résister et voila ce que ça a donné ^^
Bref, on s'est bien éclaté, dans tous les sens du terme ^^
Ça y est, le nouvelle album des Cowboys Fringants est sorti au Québec.
Évidemment, Matt l'a déjà acheté et n'est pas du tout mécontent de son investissement. C'est un album vraiment excellent, plus proche de "la grand messe" que des plus anciens. De nombreuses chansons mélancoliques voir même tristes alternent avec leurs classiques textes politiquement et "écologiquement" engagés.
Voici quelques extraits histoire de vous donne une idée ;)
Voilà Quelques mois qu'il est là et il est déjà Fan des "Canadiens de Montréal", l'équipe de Hockey de Montréal. Il s'est acheté le tee-shirt de l'équipe!!
Une tradition nord américaine... Mais qui a commencé comment?
Vous risquez d'être surpris...
Il y a plus de 2500 ans, la nuit de Samain ... En Gaule...
Les Gaulois étaient le plus riche et le plus nombreux des peuples Celtes. L'année gauloise se terminait à la fin de l'été le jour précis qui correspond aujourd'hui au 31 octobre.
Ce dernier jour de l'année, on supposait que les esprits pouvaient faire une brève visite à leurs parents, alors que le Dieu de la mort tentait de rassembler les âmes de ceux qui étaient morts durant l'année afin de leur révéler leur sort.
La fête de Samain était la plus importante des fêtes Gauloises. Le festin rassemblait tout le village. On y buvait de la bière, du vin, de l'hydromel... La fête durait une semaine à quinze jours et pour être certains d'effrayer les esprits, les Gaulois étaient grimés et portaient des costumes effrayants. Incorporer Samain au calendrier catholique prit plusieurs siècles. Au Vllle siècle le pape Grégoire III déplaça la fête des Saints en novembre. Vers 840, le pape Grégoire IV installa Toussaint, décrétant que ce jour et la veille seraient observés. Odilon de Cluny choisit en 1048 le 2 novembre comme le Jour des Morts.
Le mot anglais viendrait de cette époque. All Hallows'day pour la Toussaint, All Hallow E'en pour la nuit sainte qui précéde et devint Halloween bien plus tard.
Voilà voilà pour la petite histoire (j'ai trouvé les infos sur le net sur divers sites sur halloween)
Et donc tout ça pour vous parler de notre soirée d'halloween.
Tout le monde est venu déguisé et s'est vraiment bien amusé. Voici quelques photos pour vous le prouver!
Un incontournable au Canada, aller voir un match de Hockey dans un bar.
Ce Samedi, nous avons décidé, avec le peu de personnes disponibles (C'est à dire Quentin et Guilhem) d'aller voir le match dans un bar-billard.
Donc, nous avons bravé la pluie jusqu'au bar et nous nous sommes installé sur une table près des billards. Nous regardions le match accompagné d'un bon repas chaud (pizza/hamburger) et de quelques parties de billards. (Bien sur, ne pas oublier les pichets de bières).
Durant la visite du jardin botanique, nous sommes tombés sur une exposition de citrouilles d'Halloween décorées par des enfants, nous vous proposons donc un petit aperçu du talents de jeunes artistes et vous proposons de voter pour la meilleure citrouille.
Nous, on a un petit penchant pour le bébé, et n'allez vous faire des idées, il a juste une super bouille (on dit ça entre autres pour les beaux-parents respectifs) ;)
Les crêpes à l'érable
La Garfield
L'OGM
La geisha
Les cygnes
Le bébé
La Terre
La vache
La José Bové
Le bonhomme de neige
L'abeille
Le lapin
L'abeille aux gros yeux